Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий частично перевело свой официальный сайт на крымскотатарский язык.
Об этом сообщает пресс-служба Минреинтеграции.
Крымскотатарская версия сайта доступна по ссылке, а также на поле переключения языковых версий сайта, рядом с английской.
«Наша стратегическая цель – обеспечить всестороннее развитие и функционирование наряду с государственным языком, языка коренного крымскотатарского народа. Сейчас у нас уже постоянно функционирует перевод официального сайта Минреинтеграции на крымскотатарском языке. Наши граждане из Крыма должны быть в курсе всех новостей, касающихся деятельности Министерства, и гораздо комфортнее, когда они будут делать это на родном для них языке», – приводит пресс-служба слова заместителя Министра Снавера Сейтхалилева.
На крымскотатарском языке доступна упрощенная версия сайта, некоторые ссылки ведут на украиноязычные страницы, или на такие, где по-крымскотатарски выполнены только заголовки.
Отмечается, что Минреинтеграции обратилось к корпорации Google LLC с просьбой включить крымскотатарский язык в сервис Google Translate, а также обратилось к компании Duolingo, которая является самой популярной платформой для изучения иностранных языков в мире, с предложением разработать курс по изучению крымскотатарского языка на базе их сервиса.
Напомним:
- 16 декабря в ходе сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия в Париже элемент «Орьнек — крымскотатарский орнамент и знания о нем» был включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
- В Киеве презентовали проект крымскотатарской усадьбы, которую планируется создать в Национальном музее народной архитектуры и быта Украины.
- Единственный крымскотатарский телеканал ATR вынужден в ночь на 22 декабря прекратить спутниковое вещание на территорию оккупированного Крыма из- за недофинансирования из государственного бюджета Украины.
